If you want to preserve the current state of an Excel file and yet be able to change it, you can always copy the current workbook to a new file. You can then add your changes to the new copy.

You don’t need to manually re-enter Excel spreadsheet data in another workbook. Learn how to copy a worksheet to another workbook here.