He is trying to take a | delimited file and strip out a single column from the data to another file. I've done this before using a get-content | convertfrom-csv | select | out-file and it worked ...

cvscut -n clients.csv Now that you know the column names from your newly converted CSV source, you could convert only certain columns from the clients.csv file to another CSV file.