What do you do if a file won't expand or someone sends you a strange type of archive? Here are answers to frequently asked questions about working with compressed files in Mac OS X.