A more full-featured way to use Visual Studio Code from the browser is with code-server, or the Coder service built upon it. Coder isn't free, though there is a 60-day trial, and it isn't limited ...

If you want to code using Visual Studio Code but you're using a Chromebook, it's not a problem at all.