However, Excel lacks commands for creating a third secondary axis. One workaround for this shortcoming is to swap the X and Y axes of several pseudo data series to yield a chart with multiple Y axes.

If you instead make a chart from multiple rows and multiple columns, Excel will make one dimension the x-axis and make the other into different series.