Two computer scientists found — in the unlikeliest of places — just the idea they needed to make a big leap in graph theory.

From there, Olson used an iterative genetic algorithm, which continues to make slightly different attempts until finding a better solution, and ended up with a graph that provides the most ...